Local CORExperts ready to help your business grow

Please contact these clients directly if you want to know more about their businesses and please let us know if you would like your own profile included in a future Newsletter.

alfonsoAldus Translations Solutions
is a high-profile certified, multilingual, translation provider with over 20 years of experience in Canada and USA. We are one of the most trusted agencies in the industry.

We do technical, legal, marketing, health-related, and general texts. We stand out for our high quality, our exclusive creative copyright writing, and our fast and courteous service.



madpi-for-coreMadPI Consulting & Investigations
, is a Montreal-based, customer driven all-inclusive consulting and investigative firm. We are the best investigators and consultants in the industry. We have related university education, years of outstanding law-enforcement, intelligence services, and private investigation experience. We pride ourselves on delivering outstanding results while remaining within the guidelines of ethical and legal principles. Truthful and factual evidence, provided in a cost-effective, transparent, and timely manner, is what distinguishes our solutions from the competition. Our Services include: Corporate, Financial, Insurance Investigations; Criminal Defence; Infidelity; Surveillance; Countermeasures, Forensic, Polygraph Services; Background Checks.

Visit our website madpiinvestigations.com for more information and follow us on Twitter and Facebook.


farmerGuiding and educating youth is my passion. The challenages that teenagers face in the 21st century, both academic and personal demand our attention. Children need a school environment where they feel at home, can express their concerns, receive guidance and support while contemplating their future path. This is a goal for today's educators. It is a vocation which we, at College Prep International try to establish AND refer to our educational establishment as a "home away from home".



sylvievisageWould you like to thrive in the most challenging and complex situations? Would you like to better manage your time and yourself?

If so, Sylvie, a Master Integral Coach™ and PCC (from the International Coach Federation), can help you maximize your potential. Sylvie can help you become accountable and really take “Action,” and begin to run your life the way you’ve always dreamed of. So, contact Sylvie Labelle to: - Get the answers you need - Reach your goals faster - Achieve the results you want now, and achieve even better results in the future.

514 815 4601 | www.syllab.ca


image_lsLeon Sergent is a sought after international consultant and facilitator. As a senior associate of CORE Consulting Inc., his specific areas of expertise are leadership, coaching, communication, professional selling and presentation skills. Fluently bilingual, Leon is passionate about building the capability of leaders responsible for creating sustained organizational change. With more than 25 years of business and facilitation experience, Leon leverages his extensive knowledge of leadership and his sense of humour to create dynamic, inspirational learning environments that have lasting impact. Leon has worked with numerous organizations in Canada, the United States and North Africa including engineering, technology, financial services, health and pharmaceutical organizations.